美国百家姓的特殊含义

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://azmn.blogbus.com/logs/46189248.html

美国百家姓的特殊含义
2009-08-15 20:30和中文“名多姓少”相反，英语是“名少姓多”。英语也有“百家姓”，中国人非常熟悉的“鲁宾逊”、“洛佩兹”、“杰克逊”等姓氏位列前100名，而听上去类似中文“李”发音的姓氏“Lee”，原来并不源于中国。本版将分4期(每期25个)陆续介绍英文中的“百家姓”，告诉你它们源自何处，都有什么特殊含义。

——编者

史密斯(Smith)、约翰逊(Johnson)、威廉姆斯(Williams)、琼斯(Jones)、布朗(Brown)……这些姓氏均入围美国2000年人口普查的前100个姓氏。下面把最常见的“百家姓”逐一列出，包括每一个姓氏的起源和含义。耐人寻味的是，美国人口调查局1990年编写这份姓氏报告以来，其中的两个西班牙姓氏——加西亚(Garcia)和罗德里格斯(Rodriguez)——如今已跃进前10名。

1.史密斯(Smith)

统计人数：2376206

这一姓氏源自一种职业，是从事金属加工业的男士的姓氏(smith本身有铁匠或锻工之意)。金属加工是最初几个对专业能力有特定要求的职业之一，任何国家都需要这种手艺，这个姓氏随之“闻名天下”。

2.约翰逊(Johnson)

统计人数：1857160

约翰逊这个名字源自英国的一对父子，父亲的名字叫“约翰(John)”，儿子的名字是“约翰的儿子(Johnson)”含义是“上帝的馈赠”。

3.威廉姆斯(Williams)

统计人数：1534042

一般认为，威廉姆斯这个名字也源自一对父子，父亲的名字叫“威廉(William)”，儿子的名字是“威廉的儿子(Williams)”。不过也有其他说法。

4.布朗(Brown)

统计人数：1380145

这是一个具有描述性的词，意为“褐色头发的”或“棕色皮肤的”。

5.琼斯(Jones)

统计人数：1362755

这也是一个源自父亲名字的姓氏，“约翰(John)的儿子”，意为“上帝的恩宠”。

6.米勒(Miller)

统计人数：1127803

对这个姓氏的起源，最普遍的看法是：它是从事谷物碾磨工作人们的专有姓氏。

7.戴维斯(Davis)

统计人数：1072335

一个源自父亲名字的姓氏，“大卫(David)的儿子”，含义是“心爱的人”。

8.加西亚(Garcia)

统计人数：858289

这个流行的西班牙姓氏有很多种起源说法，最普遍的一种是“加西亚(Garcia)的子孙后代，加西亚(Garcia)本是西班牙对男人的一种称呼”。

9.罗德里格斯(Rodriguez)

统计人数：804240

同样源于父亲的名字，意为“罗德里格(Rodrigo)的儿子”，词缀“ez或es”表示“……的子孙”。

10.威尔逊(Wilson)

统计人数：783051

这是一个来自英格兰或苏格兰的姓氏，含义是“威尔(Will)的儿子”，也是“威廉”的昵称。

11.马丁内兹(Martinez)

统计人数：775072

又一个来自父名的姓氏，这个姓氏的意思是“马丁(Martin)的儿子”。

12.安德森(Anderson)

统计人数：762394

正如它的拼写和发音，这个姓氏的意思是“安德鲁(Andrew)的儿子”。

13.泰勒(Taylor)

统计人数：720370

这是英国从事裁缝工作的人们的专有姓氏，是从古法语“tailleur”演变而来，而“tailleur”又源于拉丁文“taliare”，意为“裁剪”。

14.托马斯(Thomas)

统计人数：710696

该姓氏源自中世纪，在当时非常流行，

从亚拉姆语“双胞胎(twin)”衍生而来。



15.赫尔南德斯(Hernandez)

统计人数：706372

意为“赫尔南多(Hernando)的儿子”或“费尔南多(Fernando)的儿子”。

16.摩尔(Moore)

统计人数：698671

这个姓氏的来源有很多种，一说是指居住在蛮荒之地的人，也有人说是指脸色发暗的男士。

17.马丁(Martin)

统计人数：672711

从古拉丁人的父姓“Martinus”衍化而来，源自古罗马神话里的战神(Mars)。

18.杰克逊(Jackson)

统计人数：666125

同样源自父名，意为“杰克(Jack)的儿子”。

19.汤普森(Thompson)

统计人数：644368

这个姓氏意指托马斯(Thomas)的儿子，其中托马斯还有很多种拼法，如Thom、Thomp、Thompkin等。

20.怀特(White)

统计人数：639515

这个姓氏一般是指那些头发和肤色很浅的人们。

21.洛佩兹(Lopez)

统计人数：621536

源于父名，意为“洛普(Lope)的儿子”。“洛普”是天狼星的西班牙叫法。

22.李(Lee)

统计人数：605860

李是一个可以有很多种解释和起源的姓氏，通常是指居住在“森林里的空旷地”的人们。

23.冈萨雷斯(Gonzalez)

统计人数：597718

源于父名，意为“冈萨洛(Gonzalo)的儿子”。

24.哈里斯(Harris)

统计人数：593542

“哈里的儿子”，源于另一个姓氏“亨利(Henry)”，意为“地方统治者”。

25.克拉克(Clark)

统计人数：548369

26.刘易斯(Lewis)

统计人数：509930

这是一个源自德国的姓氏，含义是“知名的、著名的战役”。

27.鲁宾逊(Robinson)

统计人数：503028

这个姓氏最可能的起源是“鲁宾(Robin)的儿子”，尽管它也可能来源于波兰词“rabin”，意为“学者”。

28.沃克(Walker)

统计人数：501307

这是源自漂洗工的职业姓氏。

29.佩雷斯(Perez)

统计人数：488521

通常认为这个姓氏源于“佩德罗(Pedro)”或“佩罗(Pero)”等，意为“佩罗的儿子”。

30.霍尔(Hall)

统计人数：473568

这本是“大房子”的又一种说法，经常用来指代居住或供职于这种大宅子里的人。

31.杨(Young)

统计人数：465948

源于古英文“geong”，意为“年轻的”。

32.艾伦(Allen)

统计人数：465948

从“aluinn”演变而来，含义是美丽的或英俊的。

33.桑切斯(Sanchez)

统计人数：441242

源于“桑乔(Sancho)”，意为“神圣化的”。

34.赖特(Wright)

统计人数：440367

这是一个职业姓氏，意为“工匠，建筑者”，是从古英文“wryhta(工人)”演变而来。

35.金(King)

统计人数：438986

从古英文“cyning”演变而来，最初的含义是“部落首领”，这个称呼一般用来指那些拥有王权的人，也可以指中世纪庆典上扮演国王的那种人。

36.斯科特(Scott)

统计人数：420091

这是一个具有种族或地域意味的姓氏，指那些苏格兰本土人或会讲盖尔语的人。

37.格林(Green)

统计人数：413477

通 常指那些居住在田园乡村或其他一些有绿草覆盖地方的人们。



38.贝克(Baker)

统计人数：413351

一种职业姓氏，指中世纪从事烤面包工作的人们。

39.亚当斯(Adams)

统计人数：413086

该姓氏来源不明，但经常被认为是源自希伯来人名亚当(Adam)。

40.纳尔逊(Nelson)

统计人数：412236

意为“内尔(Nell)的儿子”，而内尔(Nell)又从爱尔兰名字“Neal”演变而来，意为“冠军”。

41.希尔(Hill)

统计人数：411770

该姓氏意指居住在山下或山附近的人们，源于古英文“hyll”。

42.拉米瑞兹(Ramirez)

统计人数：388987

意为“雷蒙(Ramon)之子”。

43.坎贝尔(Campbell)

统计人数：371953

这是一个凯尔特姓氏，意为“歪曲的嘴”，源于盖尔语“cam”。

44.米切尔(Mitchell)

统计人数：367433

迈克尔(Michael)的一般形式，意为“大的”。

45.罗伯茨(Roberts)

统计人数：366215

意为“罗伯特(Robert)之子”，或可能直接来源于威尔士姓氏“罗伯特”，意为“很高的声望”。

46.卡特(Carter)

统计人数：362548

专门指货车驾驶员的一个英国姓氏。

47.菲利普斯(Phillips)

统计人数：351848

意为“菲利普(Phillip)之子”，菲利普(Phillip)来自于希腊名字“菲利普(Philippos)”，含义是“马儿的好朋友”。

48.埃文斯(Evans)

统计人数：342237

意为“埃文(Evan)之子”。

49.特纳(Turner)

统计人数：335663

一个职业专用姓氏，意指“开车床的人”。

50.托雷斯(Torres)

统计人数：325169

这是居住在城堡附近的人们使用的姓氏，源自拉丁文“turris”。　　这个姓氏常为牧师、学者或文员等能读会写的人使用。